🎧 听讲解
先听一遍知识点讲解,再做下面的题~(音频只讲解,不含答案)
📘 今日知识点
中文里只有一个"说"字,英语里却有 say、speak、tell、talk 四个。它们都能翻译成"说",但分工不一样,用错了句子就不地道。其实只要记住每个词"管什么",四个就分得清清楚楚。
第一个是 say,它管的是"说的内容"。凡是想把说出来的话、写下来的东西交代清楚,就用 say。比如 Say it in English.(用英语把它说出来。)He says "Good morning" to his grandma.(他跟奶奶说"早上好"。)这里有一条特别容易踩的坑:say 后面不能直接跟"人"。不能说 say me、say him,一定要加上 to,说成 say to me、say to him。
第二个是 speak,它管的是"说某种语言",也常用来表示"发言、讲话"。表示会说哪国话,一律用 speak:speak Chinese(说汉语)、speak English(说英语)。它后面同样不直接跟人,要跟人时用 speak to:Our teacher is speaking to my mother.(老师正在跟我妈妈讲话。)打电话想找谁,也说 Can I speak to Tom?(我能和汤姆通话吗?)
第三个是 tell,它管的是"告诉、讲述",最大的特点是后面可以直接跟"人"。常见有两种用法。一种是 tell somebody something(告诉某人某事),比如 Please tell me the way to the library.(请告诉我去图书馆怎么走。)另一种是 tell somebody to do something(叫某人做某事),比如 My mother tells me to drink more water.(妈妈叫多喝水。)
第四个是 talk,它管的是"交谈、聊天",而且是双方都在说。它是不及物动词,后面不能直接跟宾语,中间必须带上 to 或者 with:talk to somebody about something(和某人谈论某事)。比如 They are talking about the weather.(他们正在聊天气。)I often talk with my friends after class.(课后我常和朋友们聊天。)
四句话合成一句口诀,念一遍就能记住:say 管内容,speak 管语言,tell 后面跟着人,talk 是两边聊。
最容易出错的地方有四个。第一,say 后面直接跟人,说成 say me——错,要么说 say to me,要么干脆换成 tell me。第二,"说英语"说成 say English——表示说某种语言一定要用 speak,应该是 speak English。第三,tell 后面漏掉了人,tell 的搭配是"tell 人 事",只说 tell a story 可以,可要表示"给我讲个故事"就得带上 me。第四,把 talk 当成了及物动词,直接说 talk something——错,中间必须有 about 或者 to、with。