小河边长着一棵歪脖子柳树，柳枝垂下来刚好拂到水面，在水里搅出一个慢慢打转的小漩涡。小水獭淘淘最喜欢趴在漩涡边，把下巴搁在凉凉的石头上，看落叶在水里一圈一圈转。他给这个漩涡起了个名字，叫"晚安小漩涡"——因为每天睡觉前，他都要来这儿，对着小河，轻轻说一声晚安。
淘淘有个最好的朋友，是小鲤鱼红红。红红总爱撑着一片圆圆的荷叶当小伞，在浅水区慢悠悠地游。淘淘呢，是个闲不住的调皮鬼，最爱扑通扑通往水里扎，溅起好高好高的水花。红红老说他："淘淘你轻点，我的小伞要被你冲跑啦！"淘淘就嘻嘻笑："怕什么，有我给你挡着呢。"
可是今天下午，淘淘真的把红红的小伞"冲跑"了。
他本来想逗红红笑，猛地一个猛子扎过去——"啪！"荷叶伞被他撞歪了，红红一个没抓稳，荷叶打着转，"咕咚"一声沉到了水底。红红愣了一下，尾巴一甩，噘着嘴游走了，只丢下一句："你弄坏我的伞了。"
淘淘呆在原地，水珠还挂在鼻尖上。他其实不是故意的。可荷叶伞沉了，他一下子不知道该怎么办。他怕红红生气，怕她气呼呼地说"我再也不跟你玩了"。他想起昨天俩人还说好，明天一起去追小蝌蚪的……
于是他悄悄游回了家，把这件糗事，悄悄藏进了肚子里。整个下午，红红没来找他，他也没敢去找红红。他趴在洞口，看着水面上自己的影子，心里像塞了一团水草，乱乱的。他试着去追几只小虾玩，可追着追着，又想起红红噘着嘴的样子，就懒洋洋地停下来了。
到了晚上，月亮升起来了，星星一颗颗亮起来。往常这时候，淘淘早该在晚安小漩涡边了。可他一想到红红游走的背影，脚步就像被水草缠住了，怎么也迈不出去。
他躲进被窝，翻来翻去。一个声音说："去道歉吧，说句对不起就好了。"另一个声音却说："万一她不理你呢？万一她真的再也不跟你玩了呢？"他翻到左边，不行；翻到右边，也不行。藏着一个秘密，比肚子里塞了一块大石头还沉。
他数着洞口外的虫鸣，一只、两只……数到不知多少只，还是睡不着。月光从洞口挪到了他尾巴尖上，他忽然觉得有点孤单——平时这种时候，红红准在隔壁浅水区，用尾巴拍水跟他道晚安呢。
妈妈察觉到了，轻轻蹭了蹭他的脑袋："淘淘，今天是不是有什么事，卡在心里了？"
淘淘憋了半天，脸涨得通红，终于小声把下午的事全说了。他等着被念叨，可妈妈没有。她只是说："说错话、撞坏东西，谁都会有的。真正的勇敢，不是永远不犯错，而是犯错了，敢说出来，敢说一句'对不起'。红红是你的好朋友，好朋友听得懂。"
那一夜他梦见红红撑着新伞朝他招手，可他刚游近，伞又"咕咚"沉了。惊醒时天还没亮，他盯着星星下了决心：不管红红原不原谅，那句"对不起"他都要去说。
第二天一早，淘淘就去找红红。他在浅水区看见红红孤零零地游着，连忙游过去，红着脸，把那句在肚子里转了一整晚的话说出来："红红，对不起。昨天我不是故意撞你的伞，我就是想逗你笑……荷叶沉了，我帮你再找一片，好不好？"
红红停下，看了他一会儿，忽然笑了："其实我昨晚也有点想你。走，我们一起去捞荷叶！"
两个小伙伴蹲在浅水里，扒开一片片水草，好不容易捞起一片比原来的还大还圆的荷叶。红红撑着新伞，淘淘在旁边小心地护着，这回，谁也没撞谁。他们又像从前一样，在水里追着小泡泡转圈，笑声哗啦哗啦，惊起岸边一只打盹的蜻蜓。
傍晚的时候，淘淘送红红回家，俩人约好明天真的去追小蝌蚪。淘淘回头看了一眼那片捞起荷叶的水面，心里忽然轻松得想打个滚。
那天晚上，淘淘又趴回了晚安小漩涡边。漩涡还是慢慢地转，落叶还是一圈一圈。可他心里那块大石头，不见了。他对着小河说晚安的时候，声音都比平时轻快，连月亮都好像更亮了一点。
后来呀，淘淘和红红再也没为那片荷叶闹过别扭。淘淘还悄悄学会了新本事：想逗人笑，先问问人家愿不愿意。而每次路过晚安小漩涡，他都会想起——那块压在心里的大石头，原来是被一句轻轻的"对不起"，慢慢搬走的。
小寓意
小朋友，如果你也不小心弄坏了别人的东西，或者说了不该说的话，别怕，也别躲起来。把"对不起"说出来，其实一点都不可怕——它像一把小小钥匙，能打开被误会关上的那扇门。敢认错、敢道歉，本身就是一件很勇敢的事。